Salut.
Il s'agit pas d'un problème de mail, mais juste de connexion au forum.
Quand votre fille se connecte sur le forum, pour le quitter il faut qu'elle déconnecte son compte, sinon il restera actif, et là quand vous vous viendrez automatiquement vous serez avec son compte.
Donc, à chaque connexion quand vous terminez, déconnectez le compte, et comme ça, chacune postera à partir de son propre compte.